Artistes

Pond l’interview

today07/08/2013 105

Arrière-plan
share close

Pond_BenHayes_1

Alors que le monde entier n’a d’yeux que pour le psychédélisme de Tame Impala et de son leader Kevin Parker, se cache dans son ombre Pond, side-project tout aussi passionnant. Composé autour des membres fixes Nick Allbrook, Jay Watson et Joseph Ryan, le groupe originaire de Perth se permet tout et ne se refuse rien. Libéré de tout complexe, les musiciens laissent libre cours à leur inspiration et leurs idées foisonnantes, avec comme seule motto l’exploration perpétuelle Ce mois-ci sort Hobo Rocket, leur cinquième album, et une fois encore, les Australiens ne s’imposent absolument aucune contrainte. Le batteur Cam Avery nous en parle un peu plus.

Comment s’est passée la conception de Hobo Rocket ?
How did the conception of Hobo Rocket go?

On s’est enfermé pendant quatre jours dans un studio à Fremantle avec seulement une seule chanson déjà écrite. L’album est en quelque sorte un bouche-trou. Cela devait être seulement un EP mais au fur et à mesure que l’on rajoutait de chansons et vu qu’elles sont assez longues, on a décidé d’en faire un album. On s’est posé la question de savoir si l’album n’était pas trop court (7 chansons et 35 minutes, ndlr). Mais après tout, il n’y a pas de règle exacte.

We spent four days recording in a studio in Fremantle, with just one song already written. I guess it’s like a stop-gap. It was mostly going to be an EP and then some songs got added and others are really long so we just turned it into an album. We were worried about it being too short. But then, whose to say how long a album meant to be these days.

Quelle est l’ambiance que vous souhaitiez dégager ?
What was the atmosphere you wanted to create?

Hobo Rocket est un live album enregistré en studio. Rien, à part la voix, n’a été retravaillé. On a vraiment cherché à retrouver sur disque l’énergie qui nous caractérise sur scène. C’est un disque assez chaotique, joué au feeling, à l’instinct. Du coup, on y retrouve beaucoup d’erreurs, d’approximations. Il est truffé de références bibliques, littéraires et musicales que l’on n’avait pas encore explorées : une chanson comme Aloneaflameaflower, par exemple, sonne punk à la MC5. Il est beaucoup plus heavy, riffy que les précédents albums de Pond. C’est un joyeux bordel cosmique.

Hobo Rocket is a live album recorded in a studio. Everything is played live except the vocals. We wanted it to reflect the live set we were playing at the time. It’s a pretty chaotic record. It’s flying by the seat of our pants. We’re playing the best we can, as well as we can. There’s a lot of mistakes in there and heaps of riffs. There’s a lot of litterature references, biblical references, some musical references : Aloneaflameaflower, for example, sounds punk like MC5. It’s way more heavy, riffy than our previous albums. A happy cosmic mess.

Comme Hobo Rocket ne devait être qu’un EP, vous aviez déjà un album suivant de prévu ?
Since Hobo Rocket was supposed to be an EP, do you have an other record in progress?

On enregistre l’album suivant, qui s’appellera Man, It Feels Like Space Again, au mois de septembre. Il est composé de chansons sur lesquelles on travaille depuis des années sans jamais avoir eu le temps de les enregistrer. Il sera assez différent de Hobo Rocket : plus frais, avec une ambiance un peu surf et des cordes à la Pet Sounds. Il devrait sortir en début d’année prochaine. On veut le faire sortir le plus tôt possible afin de faire une grande tournée avec nos deux albums.

We’re going to record our next album, called Man, It Feels Like Space Again, in september. With songs that we have been working on for years and that we never had the time to record. It will be pretty different from Hobo Rocket: fresher, with surf vibes and Pet Sounds strings. It will be released early next year. We want to get it out as soon as possible so we can tour our both albums.

Tame Impala est le projet unique de Kevin Parker. Comment se passe le songwriting au sein de Pond ?
Tame Impala is only Kevin Parker’s project. But how does the songwriting works in Pond?

La communication est très ouverte, tout le monde peut apporter sa pierre à l’édifice. Il y a trois principaux songwriters : Nick, Jay et Joseph. Lorsque l’un d’eux écrit une chanson, elle est ensuite tirée dans différentes directions en fonction des idées de chacun. Mais on ressent toujours l’âme de la chanson, l’armature voulue par le songwriter à l’origine.

Communication is pretty open in Pond, every one can say its idea, whether its use or not. There are three main songwriters : Nick, Jay and Joe. They all have a song and it gets pulled in all this different directions. Litte stuff might change or parts added but you can still hear the inspired idea.

pond

Quelles sont les différences entre Pond et Tame Impala ?
Pond and Tame Impala are obviously close bands. How do you differentiate one another?

Je trouve que les groupes sont de plus en plus séparés. Pond part dans une direction heavy rock tendance Black Sabbath alors que la musique de Kevin est plus éthérée, aérienne. Il a vraiment un son qui lui est propre, et qui nous a évidemment influencés vu qu’on a tous vécu ensemble à un moment ou un autre. Tout est très calculé chez Tame Impala alors qu’on est plus dans l’énergie, plus directs, plus irréfléchis. Si vous entendez quelque chose dans une différente couche, c’était peut être accidentel. Ou bien totalement voulu, qui sait. On est comme trois gars conduisant une voiture avec les yeux fermés, tous agrippés au volant. C’est comme ça qu’on le ressent. Mais ça marche, alors…

I think they’re getting more and more seperate. Pond is going in one direction, heavy rock sabbathy while Kevin’s music is synthy, landscapy. He’s got his own sound that has obviously influenced us because we all lived together at one point or another. Kevin’s music is more calculated where as in Pond, there’s a lot more rock energy. It can be layered sometimes but it’s mostly more straight to the point, more brash than Tame Impala. If something was heard in a different layer, it might have accidental, it might have been on purpose, who knows. It’s like three guys driving a car with their eyes shut, all of them holding on to the wheel. It often feels a bit like that, but it works so…

Comment s’est passée votre participation au projet Aussie Nuggets ? (Pour les 40 ans de la compilation Nuggets, Warner Australia a organisé un album de reprises par des groupes australiens, ndlr.)
You’re on the Aussi Nuggets comp that went out last year. Can tell me more about how the project went ?

C’était une super idée, un super concept. Les Nuggets ont eu un gros impact sur des générations. Encore maintenant, des jeunes continuent de les écouter. Concernant le projet, on a été peu vexé d’avoir été appelé à la dernière minute. Du coup, toutes les meilleures chansons avaient déjà été prises. On voulait reprendre Nazz, mais on a du se rabattre sur Hey Joe qui est cool mais pas phénoménale.

It was a great idea, a great concepts. Nuggets had a great influence on many generations, even today. Unfortunatly, we got asked at the last minute and all the good songs got picked. We wanted to do Nazz be we ended up with Hey Joe, which is cool but not that good.

Il y actuellement une excellente scène musicale en Australie et notamment à Perth…
There’s a great music scene right now in Australie and in Perth…

Quelques uns de mes musiciens préférés du monde entier viennent de Perth. Peter Bibby par exemple, qui fait partie de groupes comme Fucking Teeth ou Frozen Ocean. Il y a plein de super groupes : Felicity Groom, Usurper of Modern Medicine King Gizzard and the Wizard Lizard… Il n’y a aucune compétition, chacun joue dans le groupe de l’autre. De toute façon c’est tellement petit comme ville qu’on ne peut pas se permettre d’être un trou du cul. C’est vraiment une grande famille. Chaque soir il y a un concert à ne pas manquer. Il y a notamment un grande scène garage à Perth actuellement, à l’image de San Francisco. Une musique qui sent le surf et la plage.

Some of my favorite musicians in the all world are from Perth. There’s a band called Fucking Teeth, another one called Frozen Ocean, the same guy Peter Bibby plays in both bands. There are heaps of awesome bands like Felicity Groom, Usurper of Modern Medicine, King Gizzard and the Lizard Wizard… There is no competition, every one plays in every one’s band. It’s so small, you can’t afford to be a dick to anyone. Not that you want to be. It’s a big family. It’s a tiny but there are great bands playing every single night. There’s a big garage scene in Perth at the moment, a little bit like San Francisco, surfy beachy music.

Nick Albrook a quitté Tame Impala il y a peu. Pour quelles raisons ?
Nick Albrook left Tame Impala recently. Why so?

Il avait besoin de se reposer un peu, ce que ne lui permettait pas Tame Impala. Il souhaite également se recentrer sur Pond, avoir du temps pour écrire de nouvelles chansons. Il m’a demandé si je pouvais le remplacer et ça ne m’a pas posé de souci. Après tout, on est une grande mare d’amis constamment en mouvement.

He just wanted to take some time off, which is incompatible with touring all year with Tame Impala. He also wants to do more Pond stuff, have more time to write. He asked me if I wanted to replace him and I didn’t mind at all. After all, we’re just one big moving… pond of friends.

Audio

Vidéo

Écrit par: Guilhem

Rate it

Commentaires d’articles (0)

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs marqués d'un * sont obligatoires

HZ since 2007

Hier, sans aucune forme de prétention, nous cherchions à transcrire et à réfléchir notre époque. Curieux et audacieux, défricheur passionné, nous  explorions  sans oeillères et à travers un contenu éditorial toujours riche
et exigeant l’ensemble des strates qui composaient le monde bouillonnant de la musique indépendante, ses marges souvent nichées dans le creuset du web comme le halo médiatique qui entourait certains. Mais çà c’était avant. Aujourd’hui, on fait ce qu’on peu !

Contact us

doner dooner

dieu vous le rendra….

0%